No, unfortunately that is not possible. Apple Wallet does not support tokenised assets stored on the Ethereum blockchain.